読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Web系開発メモ

Java, SpringBoot, JavaScript, CSS, HTML などの記事を書いています。

Eclipse:日本語化手順(Pleiadesプラグイン)

Eclipse

Pleiades プラグインを使って、Eclipse を日本語化する手順を書いています。日本語化するか迷っている場合は、こちらの記事 が参考になるかもしれません。

手順1. ダウンロード

Pleiades のページ を開いて、記載されている方法でプラグインをダウンロードします。

page-pleiades-download

最新版・安定版のどちらでも良いと思います。(この記事は、最新版をダウンロードして書きました。)

手順2. 解凍

ダウンロードしたファイルを適当な場所で解凍します。

手順3. Eclipse インストール先に配置

解凍したら、その中身を Eclipse インストール先(例:C:\eclipse など)に配置します。

eclipse-directory

手順4. eclipse.ini の設定

Windows の場合、Eclipse インストール先の eclipse.ini を開いて、最終行に以下の2行を追加します。

-Xverify:none
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

Windows 以外の場合は、ini ファイルに追加する内容が違うみたいです。お手数お掛けしますが、Pleiades プラグインreadme/readme_pleiades.txt を参照して頂ければ幸いです。

手順5. 動作確認

いつもと同じ方法で Eclipse を起動します(eclipse.exe)。日本語の画面が表示されれば成功です。

参考文献

readme_pleiades.txt - Pleiades 日本語化プラグイン