CentOS にインストールした PostgreSQL の認証方式を md5 に変更してみます。md5 にすると、PostgreSQL に作成されたユーザとパスワードで認証できるようになります。
補足. デフォルトの認証方式
CentOS の PostgreSQL だと、デフォルトの認証方式が peer, ident になっています。この認証方式だと、DBのユーザ情報が OS に依存します。
手順1. postgres のパスワード変更
md5 認証で postgres（DBユーザ）を使えるように、パスワードを設定しておきます。デフォルトのままだとパスワードがなくて、postgres は md5 認証に失敗します。
まずは、postgres ユーザで psql を起動して、
$ sudo -u postgres psql
次の SQL で変更します。'パスワード' は、好きな値にします。
postgres=# alter user postgres password 'パスワード';
変更できたら \q で終了します。
手順2. root にスイッチ
事前に root になってから、認証方式を md5 に変更していきます。
$ sudo su -
手順3. 設定ファイルの編集
vi などで /var/lib/pgsql/9.4/data/pg_hba.conf を開いて、下の peer と ident（３つ）を md5 に変更します。
変更前
# "local" is for Unix domain socket connections only local all all peer # IPv4 local connections: host all all 127.0.0.1/32 ident # IPv6 local connections: host all all ::1/128 ident
変更後
# "local" is for Unix domain socket connections only local all all md5 # IPv4 local connections: host all all 127.0.0.1/32 md5 # IPv6 local connections: host all all ::1/128 md5
手順4. サービス再起動
PostgreSQL のサービスを再起動して、設定ファイルの変更を反映させます。
# service postgresql-9.4 restart
これで作業完了です。